《巴尼·汤姆森传奇》由苏格兰男演员罗伯特·卡莱尔主演，这部影片也是卡莱尔的导演童贞作。影片讲述了主人公汤姆森在苏格兰最年夜城市格拉斯哥一家剃头店工作时代因争执掉手杀死老板，并向本身风趣且性情暴烈的母亲乞助，随后堕入一系列误杀事务。母亲一角由奥斯卡影后、英国女演员埃玛·汤普森饰演，她在剧中花枝招展且措辞操着格拉斯哥口音，使人印象深入。

如果菲利普斯没能在一月份离开，曼城也愿意留下他，但球员已经向瓜迪奥拉和足球总监贝吉里斯坦明确表示希望离队。